1 00:02:10,280 --> 00:02:13,240 Джонатан! Джонатан! 2 00:02:16,520 --> 00:02:17,800 Заведи го долу. 3 00:02:21,440 --> 00:02:23,280 Моля те не го наранявай. 4 00:02:23,360 --> 00:02:25,040 Махнете "децата" от тук. 5 00:02:25,520 --> 00:02:27,080 Отведете ги. 6 00:03:16,680 --> 00:03:18,080 Не си тръгвай никъде. 7 00:03:32,480 --> 00:03:34,280 Дръжте главата си неподвижна. 8 00:03:41,360 --> 00:03:42,760 Те са непочтени. 9 00:03:43,480 --> 00:03:44,760 Полиция. 10 00:03:44,840 --> 00:03:48,080 - Трябва да го заведем горе. - Не можеш да го докоснеш. 11 00:03:48,160 --> 00:03:50,360 Те ще бъдат тук. Трябва да се отървем от него. 12 00:03:50,440 --> 00:03:53,640 -Може гръбначният му стълб да е бил повреден. -Оставете го! 13 00:03:53,720 --> 00:03:57,080 Или ще пусна полицията, или ние заключаваме от тук. 14 00:03:57,160 --> 00:03:59,640 Умолявам те, пусни Нека първо да го разгледам. 15 00:04:00,800 --> 00:04:03,480 Аз ще се справя с ченгетата. Вие гледате къщата. 16 00:04:03,560 --> 00:04:06,360 -Светлините са слаби. -Насам. 17 00:04:06,440 --> 00:04:09,960 Това не подлежи на обсъждане. Оставете полицията на мен. Светлините са безкрайни! 18 00:04:10,040 --> 00:04:11,360 Не го местете. 19 00:04:34,560 --> 00:04:37,320 -Всичко наред ли е? -да Продължавайте, сър. 20 00:04:37,400 --> 00:04:40,920 - Добре, но всичко наред ли е? -Да, благодаря ти. давай напред 21 00:04:41,880 --> 00:04:43,120 Попитах какво се е случило. 22 00:04:47,840 --> 00:04:51,080 -Един от съседите е чул изстрели. - Пистолет? 23 00:04:58,680 --> 00:05:02,360 -Сами ли сте тук? -Не, партньорът ми е вътре. 24 00:05:02,440 --> 00:05:05,560 -Как влезе? - Прескачане на огради като пантера. 25 00:05:05,640 --> 00:05:09,120 От живия плет? Имате ли заповед за обиск? 26 00:05:10,720 --> 00:05:12,320 Отива и го извежда. 27 00:05:13,920 --> 00:05:15,400 Бени, хайде. Излез. 28 00:05:17,080 --> 00:05:19,200 - Чакай малко, приятел. -Не, точно сега. 29 00:05:19,280 --> 00:05:22,320 -Излизайте, моля. -Добре. 30 00:05:25,360 --> 00:05:28,480 -Какво става? -Кой каза, че можеш да се катериш по стената? 31 00:05:29,120 --> 00:05:31,240 Тук има основателно съмнение. 32 00:05:31,320 --> 00:05:35,280 Докладът на съсед е основателно подозрение? какво става Ти скитник ли си? 33 00:05:36,040 --> 00:05:38,760 - Видяхте ли нещо? -не Вътре е пълен мрак. 34 00:05:38,840 --> 00:05:39,880 Това е. 35 00:05:46,320 --> 00:05:49,120 седя тук Знам кой го е докладвал. 36 00:05:49,200 --> 00:05:52,320 Ако забиеш пирон в стената, Изглежда сякаш е избухнала бомба. 37 00:05:52,400 --> 00:05:54,520 Е, не знаехме. 38 00:05:54,600 --> 00:05:57,600 хайде да вървим Добри патрули. 39 00:06:02,920 --> 00:06:07,240 Щаб, това е поделение 42. На ул. Марганит 31 всичко е наред. 40 00:06:13,640 --> 00:06:15,360 -Чували ли сте за това? -Да, чух. 41 00:06:16,560 --> 00:06:20,000 Все още не хващайте пистолета си, става ли? Сигурен съм, че няма нищо. 42 00:06:21,520 --> 00:06:22,720 Нека да разгледаме това. 43 00:06:29,440 --> 00:06:32,880 Бени, иди зад къщата, Уверете се, че никой не излиза. 44 00:06:57,280 --> 00:06:58,760 Нищо не виждам. 45 00:07:00,680 --> 00:07:04,600 -Оставете го на мен. Ще разбия вратата. -успокой се Не сме в източната част на града. 46 00:07:04,680 --> 00:07:08,200 Огледайте се. Хората понякога крият ключовете си. 47 00:07:17,840 --> 00:07:20,840 -Бинго. -Уау! 48 00:07:24,080 --> 00:07:28,040 - Остани тук и гледай входа. -Наистина ли ще влезеш сам? 49 00:07:28,120 --> 00:07:31,520 да Маскиран и въоръжен вътре Не е като да има мъже. 50 00:07:51,160 --> 00:07:52,520 Вътрешността е празна. 51 00:07:53,960 --> 00:07:55,360 Ще проверя горе. 52 00:08:52,720 --> 00:08:55,880 успокой се Ще застреляш детето. 53 00:08:55,960 --> 00:08:57,600 Ето го нашият виновник. 54 00:08:57,680 --> 00:09:00,600 Семейството му е извън града, Той запали и бенгалски огън. 55 00:09:01,200 --> 00:09:02,840 знаеш ли какво правиш 56 00:09:04,880 --> 00:09:07,160 Това не е игра. Можехме да те застреляме. 57 00:09:08,320 --> 00:09:11,160 Той е добро момче, Познавам го от тук. 58 00:09:11,240 --> 00:09:12,920 Този път го игнорираме. 59 00:09:14,320 --> 00:09:18,000 - Късметлия си, че си тук. -Да така е. 60 00:09:19,120 --> 00:09:20,480 �добра работа� 61 00:09:23,160 --> 00:09:24,800 Докладвам, инцидентът приключи. 62 00:09:24,880 --> 00:09:27,840 Готови сме за следващата мисия, добре. 63 00:09:27,920 --> 00:09:29,720 -Лека нощ тогава. - лека нощ 64 00:09:29,800 --> 00:09:31,760 -Наистина лека нощ. - лека нощ 65 00:09:50,640 --> 00:09:53,280 -Как е той? - Не можах да го прегледам. Беше много тъмно. 66 00:09:55,840 --> 00:09:59,600 Разберете какво знае войникът. Не прекалявайте с това. 67 00:10:01,560 --> 00:10:03,600 Спасих те, какво ще кажеш да ти благодаря? 68 00:10:03,680 --> 00:10:06,320 За какво точно? Защото си вършиш работата? 69 00:10:06,400 --> 00:10:08,600 Искаш ли и ти медал? 70 00:10:08,680 --> 00:10:11,760 - Какъв ти е проблемът, приятел? - Имам нужда от помощ. 71 00:10:16,960 --> 00:10:18,200 Натиснете тук. 72 00:10:51,480 --> 00:10:54,320 - Какво си мислиш, че правиш? -��ими. 73 00:10:54,560 --> 00:10:56,760 Защо какво е в устата ти? Сваляш ли го? 74 00:10:57,280 --> 00:11:00,720 -Защо не отидеш да си поиграеш с нещо? -Какво каза? 75 00:11:00,800 --> 00:11:03,680 Стани, преди да съм изпуснал нервите си Имате две секунди да го направите. 76 00:11:16,040 --> 00:11:18,200 Най-после можем да говорим удобно. 77 00:11:19,920 --> 00:11:21,720 Между другото, вършиш добра работа. 78 00:11:28,680 --> 00:11:30,080 Кажете ми, командире 79 00:11:32,000 --> 00:11:33,400 какво правиш тук 80 00:11:49,840 --> 00:11:52,040 Скъпа моя, о, скъпа моя. 81 00:11:56,040 --> 00:11:57,360 Боли, нали? 82 00:11:58,720 --> 00:12:00,760 Малка фрактура. 83 00:12:00,840 --> 00:12:04,080 не се притеснявай Само малка фрактура. Може да се поправи. 84 00:12:07,800 --> 00:12:10,640 Сега, кажи ми, Някой знае ли, че си тук? 85 00:12:11,840 --> 00:12:13,480 Казахте ли нещо на някого? 86 00:12:14,120 --> 00:12:18,640 какво каза Пропускам ли нещо? извинете ме 87 00:12:30,640 --> 00:12:32,080 какво искаш 88 00:12:35,160 --> 00:12:39,600 Кой наистина дойде тук по погрешка? Възбуден глупак? 89 00:12:39,680 --> 00:12:41,800 Искам да знам, че е така. 90 00:12:41,880 --> 00:12:43,880 Не знаех, че това се случва. 91 00:12:47,520 --> 00:12:50,360 Има само едно нещо, за което и двамата сме съгласни. 92 00:12:55,600 --> 00:12:58,320 Ще бъдете наказани за грешките си. 93 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 -Какво става? - Той ще го убие. 94 00:13:35,080 --> 00:13:37,800 -Какво? -Алекс ще убие този войник. 95 00:13:37,880 --> 00:13:39,360 Остани на пост. 96 00:14:41,040 --> 00:14:42,440 Изведете го от тази къща. 97 00:14:48,520 --> 00:14:51,080 - Той няма къде другаде да отиде. -Това не е мой проблем. 98 00:14:51,160 --> 00:14:53,160 Може да те държа под око тук. 99 00:14:53,240 --> 00:14:55,280 -Както винаги? - Имаме нужда от това. 100 00:14:55,360 --> 00:14:57,560 Особено с всичко това, което се случва. 101 00:15:00,800 --> 00:15:04,480 -Ако отново създава проблеми -Ще му сложа куршум в главата. 102 00:15:06,800 --> 00:15:08,000 добре 103 00:15:18,960 --> 00:15:23,160 Има твърде голям натиск в дробовете ви. Трябва да намалим натиска с иглата. 104 00:15:23,240 --> 00:15:28,080 Ще имам комплект за първа помощ в банята. Моля, донесете го. 105 00:15:28,160 --> 00:15:30,760 Червена чанта, Намира се на рафта вдясно. 106 00:15:32,880 --> 00:15:34,280 Еял, остани с мен. 107 00:15:35,560 --> 00:15:37,880 Всичко ще бъде наред, обещавам. 108 00:15:47,560 --> 00:15:48,880 Имам нужда от ръкавици. 109 00:15:51,800 --> 00:15:53,360 Слушайте внимателно, става ли? 110 00:15:56,880 --> 00:15:58,440 Трябва ми марля. 111 00:16:01,920 --> 00:16:04,520 Не го пипай. Трябва да са стерилни. 112 00:16:09,400 --> 00:16:10,880 Имам нужда от антисептик. 113 00:16:16,520 --> 00:16:18,560 Малката тръба на спринцовката е готова. 114 00:16:41,920 --> 00:16:43,800 Нетер. 115 00:17:06,800 --> 00:17:08,280 Яел, дишай. 116 00:17:09,720 --> 00:17:11,560 Поемете дълбоко дъх. 117 00:17:11,640 --> 00:17:14,800 погледни ме погледни ме 118 00:17:15,760 --> 00:17:17,160 Можете да направите това. 119 00:17:19,240 --> 00:17:22,360 няма проблеми Само вие можете да направите това. 120 00:17:27,480 --> 00:17:29,880 не мога да го направя Трябва да има някой пред мен. 121 00:18:05,880 --> 00:18:06,960 Кели. 122 00:18:07,760 --> 00:18:10,640 - Кое от тези е Кели? -�тук. 123 00:18:22,840 --> 00:18:24,720 Троакар. 124 00:18:24,800 --> 00:18:27,600 - Пригответе лекарството и чантата също. -Добре. 125 00:18:47,520 --> 00:18:49,800 Имам нужда от шапка и чанта. 126 00:18:57,360 --> 00:18:59,240 Той трябва да получи антибиотици интравенозно. 127 00:19:00,680 --> 00:19:04,440 няма проблеми Дай ми списъка. Ще се погрижа той да дойде тук. 128 00:19:16,880 --> 00:19:19,720 Наистина не си бременна, нали? Ти си измисли всичко. 129 00:19:23,800 --> 00:19:25,160 ти сериозно ли 130 00:19:28,760 --> 00:19:29,960 да 131 00:19:32,240 --> 00:19:34,080 Какво не е наред с това семейство? 132 00:19:35,320 --> 00:19:37,640 Какво искаш от мен, Асаф? 133 00:19:37,720 --> 00:19:40,240 Сигурен съм, че знаете, че къщата смени собственика си. 134 00:19:40,320 --> 00:19:43,920 -Какво говориш? - Не съм дете, нали? 135 00:19:44,000 --> 00:19:46,160 Не е нужно да криеш нищо от мен. 136 00:19:46,240 --> 00:19:49,160 - Защо да крия нещо от теб? - Не знам. 137 00:19:49,240 --> 00:19:51,920 Трябва да е от ДНК-то на това проклето семейство! 138 00:19:52,680 --> 00:19:56,680 Първо ти казах, че съм бременна с теб. Прости ми, че не ти казах, Асаф. 139 00:19:56,760 --> 00:19:59,240 -Надявам се да преминеш през това. -Добре. Каквото кажеш. 140 00:20:03,360 --> 00:20:05,320 Какво е положението с къщата? 141 00:20:07,760 --> 00:20:09,160 Видях известие. 142 00:20:11,480 --> 00:20:13,640 Изпратено е на баща ми от банката. 143 00:20:15,880 --> 00:20:18,040 Пишеше, че къщата ще смени собственика си. 144 00:20:20,760 --> 00:20:24,280 - Майка ми знае ли? - Не знам. 145 00:20:33,600 --> 00:20:35,320 Извинявай, скъпа. 146 00:20:43,160 --> 00:20:46,120 Не мога да помогна. Побърква ме. 147 00:20:47,160 --> 00:20:48,720 аз знам Не беше умишлено. 148 00:20:54,800 --> 00:20:56,520 Мръсотия! 149 00:20:57,640 --> 00:20:59,640 Той знае как да ме ядоса. 150 00:21:03,840 --> 00:21:05,240 няма проблеми 151 00:21:06,400 --> 00:21:07,800 Не си виновен. 152 00:21:12,480 --> 00:21:14,520 Той мисли, че е по-добър от нас. 153 00:21:16,280 --> 00:21:20,440 Не може да ми говори така. Аз не съм негов войник. 154 00:21:25,560 --> 00:21:26,880 Още два дни. 155 00:21:27,760 --> 00:21:30,240 Трябваш ми още два дни. 156 00:21:32,160 --> 00:21:33,800 Стой далече от него. 157 00:21:35,720 --> 00:21:37,840 Не попадайте в този капан. 158 00:21:41,400 --> 00:21:42,840 Той е нищо. 159 00:21:44,360 --> 00:21:47,320 Какво стои между нас и нашия нов живот? само още един. 160 00:21:49,800 --> 00:21:51,440 Не позволявайте да ни спре. 161 00:21:56,280 --> 00:21:58,280 Трябва да се събереш. 162 00:22:01,440 --> 00:22:02,880 И за наше добро. 163 00:22:07,800 --> 00:22:10,080 Никога няма да ме изоставиш, нали? 164 00:22:11,320 --> 00:22:12,560 Никога. 165 00:22:22,280 --> 00:22:24,120 обещавам 166 00:22:28,320 --> 00:22:29,960 Трябва да отида да видя Джонатан. 167 00:24:06,920 --> 00:24:10,680 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. СПЕШНО. 168 00:24:23,400 --> 00:24:24,840 Какво му направи? 169 00:24:29,200 --> 00:24:31,680 Нани, Нани. 170 00:24:32,520 --> 00:24:34,760 Нани, говори с мен. 171 00:24:38,200 --> 00:24:39,520 съжалявам 172 00:24:44,320 --> 00:24:45,760 прости ми 173 00:24:52,280 --> 00:24:55,160 Моят човек има списъка. Трябва да отидеш да го вземеш. 174 00:24:55,240 --> 00:25:00,120 Списъкът трябва да съдържа всичко необходимо. Не го пропускайте. 175 00:25:00,200 --> 00:25:01,520 Това зависи от мен. 176 00:25:04,440 --> 00:25:07,400 -Човек -Какво не е наред? 177 00:25:11,480 --> 00:25:12,800 няма значение. 178 00:25:51,480 --> 00:25:53,120 Той ще се оправи. 179 00:26:02,640 --> 00:26:05,480 Мамо, всичко, което искам да кажа е 180 00:26:05,560 --> 00:26:09,760 Сега не е моментът, скъпа. Ще говорим за това, но не сега. 181 00:26:18,160 --> 00:26:19,400 Асаф, скъпи мой. 182 00:26:25,240 --> 00:26:27,600 Докато баща ти те гледа как пушиш Хвана ли го? 183 00:26:31,880 --> 00:26:33,640 да 184 00:26:33,720 --> 00:26:35,320 Остана ли някой друг? 185 00:26:38,520 --> 00:26:39,720 не 186 00:26:43,160 --> 00:26:44,400 асаф 187 00:26:47,120 --> 00:26:49,160 Може би няколко. 188 00:26:53,960 --> 00:26:55,920 Тогава ми донеси един. 189 00:27:26,360 --> 00:27:27,680 Всичко е там. 190 00:27:29,720 --> 00:27:31,200 �Успех. 191 00:27:39,800 --> 00:27:41,000 Купуване и даване? 192 00:27:47,040 --> 00:27:48,240 Ти ме изплаши. 193 00:27:49,480 --> 00:27:51,640 Искахте ли да се срещнете и се страхувате? 194 00:27:52,400 --> 00:27:54,320 Има някои проблеми вкъщи. 195 00:27:55,120 --> 00:27:59,080 -Баща беше прострелян. -Добре. 196 00:27:59,160 --> 00:28:01,640 -Чу ли какво казах? -да 197 00:28:04,080 --> 00:28:07,600 Преди да започнем да броим телата Трябва да прекратим мисията. 198 00:28:07,680 --> 00:28:09,360 Никой нищо няма да отмени. 199 00:28:12,400 --> 00:28:15,520 -Не разбираш ли какво ти казвам? -Разбрах. разбирам 200 00:28:16,920 --> 00:28:19,720 Хирург в неговия екип Късметлия си, че се е случило. 201 00:28:21,480 --> 00:28:23,160 Мислите ли, че това е шега? 202 00:28:24,320 --> 00:28:26,600 Плащате, за да знаете какво има вътре. 203 00:28:26,680 --> 00:28:29,120 всичко за теб Казвам, че си съсипан. 204 00:28:29,200 --> 00:28:31,480 Може би не бях достатъчно отворен. 205 00:28:31,560 --> 00:28:34,240 Преди Нетцер да умре, никой от тази къща никой няма да излезе жив 206 00:28:34,320 --> 00:28:35,800 и това включва всички. 207 00:28:36,840 --> 00:28:40,720 Ако някой умре тук тази вечер, Шоуто продължава. 208 00:28:41,480 --> 00:28:44,040 И остави проблемите на мен. 209 00:28:45,000 --> 00:28:47,040 Вие сте тук само за подкрепа. 210 00:28:47,120 --> 00:28:50,800 В този бизнес са инвестирани много пари, Всеки резервен план има резервен план. 211 00:29:10,400 --> 00:29:12,480 Трябва да остана сам за известно време. 212 00:29:14,760 --> 00:29:15,960 добре 213 00:29:38,160 --> 00:29:39,800 Но не отивай твърде далеч, нали? 214 00:29:43,960 --> 00:29:45,160 Яел 215 00:29:47,160 --> 00:29:49,360 Беше впечатляващо да те гледам как работиш. 216 00:30:55,600 --> 00:30:57,760 -КОНСУЛТАЦИИ. -Люляк? 217 00:30:57,840 --> 00:30:59,440 Кой си ти? 218 00:30:59,520 --> 00:31:01,000 Д-р Данон. как си 219 00:31:01,080 --> 00:31:03,640 д-р Данон, Какво правиш в този час? 220 00:31:03,720 --> 00:31:05,600 Също така работите ли извънредно у дома? остана ли? 221 00:31:07,120 --> 00:31:09,960 Трябва да намеря нещо от архивите. можеш ли да помогнеш 222 00:31:10,040 --> 00:31:12,240 Добре, какво търсите? 223 00:31:12,320 --> 00:31:15,560 10 години и преди Трябват ми файлове за наранявания. 224 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 Чакай. Водя си бележки. 225 00:31:25,680 --> 00:31:29,280 Рана от куршум на дясната ръка. �две. Няма коренова рана. 226 00:31:29,360 --> 00:31:31,440 Пациентът е мъж на възраст от тридесет до четиридесет години. 227 00:31:31,520 --> 00:31:33,720 Няма проблем. Ще попитам Леонид. 228 00:31:37,400 --> 00:31:40,080 Изпратете това на моя имейл адрес можеш ли да го изпратиш 229 00:31:40,160 --> 00:31:42,960 Разбира се, каквото искате. Ще ти го изпратя. 230 00:31:43,080 --> 00:31:45,120 страхотно Ти ми спаси живота. 231 00:31:45,200 --> 00:31:46,520 Лека нощ.